1
00:01:33,220 --> 00:01:34,900
!إنّه ليس إلّا طفل واحد

2
00:01:34,900 --> 00:01:37,820
!حاصروه وأوقفوه! لا تدعوه يهرب

3
00:01:39,930 --> 00:01:43,120
هذا صحيح. مجرّد طفل واحد

4
00:01:43,440 --> 00:01:46,740
!هيّا، حاولوا الإمساك به وتمزيقه إرباً

5
00:01:47,550 --> 00:01:51,000
!يجب أن أحسم الأمر

6
00:01:51,000 --> 00:01:53,690
...اللّعنة! أنت

7
00:01:53,690 --> 00:01:55,710
كفّ ملِك القبضة

8
00:02:02,630 --> 00:02:03,620
!دونا

9
00:02:06,790 --> 00:02:09,560
أنا متفاجئ من ضعف ضرباتك القاضية

10
00:02:09,940 --> 00:02:15,560
جميعكم أنتم البالغون تتكاثرون على طفل
واحد، وما زلتم لم تُمسكوا به؟

11
00:02:16,080 --> 00:02:19,030
!كم هذا عديم الجدوى! عديم الجدوى
!عديم الجدوى بشكل واضح

12
00:02:19,030 --> 00:02:22,270
!عديم الجدوى بالمُطلَق
!ليس إلّا عديم الجدوى

13
00:02:22,270 --> 00:02:29,430
أقصد بأنّنا نكرة عند مُقارنتنا
!بروي الشّرِه عديم التّمييز

14
00:02:30,780 --> 00:02:36,840
!جيّد! لطيف! رائع! مُرضٍ
!مقبول! مُناسب

15
00:02:36,840 --> 00:02:39,090
...وهذا بالتّحديد ما يجعله

16
00:02:39,680 --> 00:02:42,550
!شراهة

17
00:02:42,950 --> 00:02:45,870
!أنا فارس الرُّوح، يوليوس يوكليوس

18
00:02:45,870 --> 00:02:47,050
!لن أكون مُستهتراً

19
00:02:48,250 --> 00:02:50,700
!آل كلاوسيريا

20
00:02:52,440 --> 00:02:57,520
أنت فعلاً كما تخيّلت. بديع

21
00:03:00,580 --> 00:03:01,190
!ماذا؟

22
00:03:07,090 --> 00:03:13,080
قدّسناك، وهذه تعويذة بذلتَ
قصارى جهدك لإنشائها

23
00:03:13,080 --> 00:03:16,330
!مُحال ألّا تكون مألوفة لدينا

24
00:03:17,740 --> 00:03:20,250
!أغلق فمك أيّها الأحمق

25
00:03:20,250 --> 00:03:21,630
!مُبهر

26
00:03:21,630 --> 00:03:24,990
مهلاً! لحم الكلب يكون شهيّاً
!عند تقديمه بسيخ

27
00:03:24,990 --> 00:03:29,950
اللّحم القاسي صعب المضغ يجب أن يُطعَن
حتّى يصبح طريّاً وسهل الأكل

28
00:03:29,950 --> 00:03:32,410
،ويُحوَّل إلى سماد بسهولة

29
00:03:32,410 --> 00:03:36,020
والحِفاظ على السّلسلة الغذائيّة
!مستمرّة في دورة لا نهائيّة

30
00:03:36,020 --> 00:03:38,110
!أليس كذلك يا ريكاردو-سان؟

31
00:03:38,930 --> 00:03:39,920
!تراجع

32
00:03:39,920 --> 00:03:41,440
!إيا! أولو

33
00:03:43,990 --> 00:03:48,030
أجل، أجل! توقّعنا بأنّ حركة تعاون
!جماعيّ مُبهِرة قادمة

34
00:03:50,110 --> 00:03:51,940
!جميل! جميل

35
00:03:51,940 --> 00:03:56,400
!نحن نخوض معركة عظيمة ضدّكما

36
00:03:56,400 --> 00:03:59,380
...هذا هو العالم الّذي سبقَ وتخلّينا عنه

37
00:03:59,700 --> 00:04:03,590
!يا للظلم! يا للظلم! يا للظلم الشّديد

38
00:04:03,590 --> 00:04:05,600
عمّاذا تُثرثر بالضّبط؟

39
00:04:05,600 --> 00:04:07,550
طفل شقيّ مُريب

40
00:04:07,870 --> 00:04:10,510
!وما أدراك باسمي على أيّ حال؟

41
00:04:11,440 --> 00:04:14,480
يجب عليك ألّا تتحرّك ريثما يتوقّف النّزيف

42
00:04:15,600 --> 00:04:16,800
—هذا لن

43
00:04:16,800 --> 00:04:17,490
ماذا؟

44
00:04:17,980 --> 00:04:19,480
هذه جديدة عليك، أليس كذلك؟

45
00:04:22,380 --> 00:04:23,650
!وها هو ذا

46
00:04:23,990 --> 00:04:26,990
!عبقريّ العمل الدّؤوب وأعظم الفُرسان

47
00:04:26,990 --> 00:04:32,200
ما زلت مليئاً بالأشياء الجذّابة
!الّتي لا نعرفها بعد

48
00:04:34,260 --> 00:04:35,540
كسوف

49
00:04:41,800 --> 00:04:43,980
استخدمنا هذا الهجوم

50
00:04:43,980 --> 00:04:48,080
لقتل 88 فتى جميل آخر مثلك

51
00:04:48,080 --> 00:04:52,930
هل شعرتَ بذلك وصولاً إلى نخاع عِظامك؟

52
00:04:55,700 --> 00:04:57,600
...أيّها الوغد

53
00:05:00,080 --> 00:05:02,060
!أهلاً بعودتك

54
00:05:03,550 --> 00:05:05,030
هل ترغب في أن تكون وجبة؟

55
00:05:05,030 --> 00:05:06,880
وليمة؟

56
00:05:06,880 --> 00:05:08,240
...أو ربّما

57
00:05:08,240 --> 00:05:10,950
!مأدبة عظيمة؟

58
00:05:15,040 --> 00:05:18,330
فنون سيف وفنون قتاليّة والآن سحر؟

59
00:05:18,330 --> 00:05:20,540
!ما أنت بالتّحديد؟

60
00:05:20,980 --> 00:05:24,130
نحن ساحر مُتواضع لا اسم له

61
00:05:24,130 --> 00:05:26,940
منبوذ حتّى عائلتنا لا تعتزّ بنا

62
00:05:27,750 --> 00:05:29,300
!أم هل نحن كذلك؟

63
00:05:38,290 --> 00:05:41,720
!مُذهل! مُذهل! مُذهل

64
00:05:41,720 --> 00:05:44,320
!مضى وقت طويل منذ نجا أحدٌ من ذلك

65
00:05:44,320 --> 00:05:47,820
مضى زمن منذ جُرِحتُ هكذا
!أيُّها اللّعين الصّغير

66
00:05:48,170 --> 00:05:53,190
أتقنتَ السّيف والفنون القتاليّة وحتّى السّحر

67
00:05:53,190 --> 00:05:55,200
لماذا اخترتَ الشرّ؟

68
00:05:55,200 --> 00:05:56,400
—بقوّتك

69
00:05:56,400 --> 00:05:58,040
!توقّعتُ أن تقول ذلك

70
00:05:58,560 --> 00:06:01,500
!توقّعتُك أن تقول ذلك يا أخي

71
00:06:01,500 --> 00:06:06,300
أنت الأخ الّذي نعرفه، الأخ
الّذي كرّسنا إيماننا به

72
00:06:06,300 --> 00:06:08,790
من الطّبيعيّ أن نتوقّعك تقول ذلك

73
00:06:08,790 --> 00:06:10,510
!توقّعنا ذلك

74
00:06:11,170 --> 00:06:14,470
هل تتذكّر عندما كنّا أطفالاً؟

75
00:06:14,470 --> 00:06:17,990
،عندما كنّا مرضى وبحالة يُرثى لها

76
00:06:17,990 --> 00:06:22,940
وطلبنا منك أن تقطف لنا رينغا
!من الشّجرة في الحديقة؟

77
00:06:24,140 --> 00:06:27,760
!كنّا لا نزال صغاراً جدّاً، وكذلك كنت أنت

78
00:06:27,760 --> 00:06:30,720
!قلتَ في البداية بأنّك لا تستطيع فعلها

79
00:06:31,500 --> 00:06:33,160
!هل تتذكّر؟

80
00:06:33,560 --> 00:06:35,660
!ألا تتذكّر حقّاً؟

81
00:06:37,690 --> 00:06:41,120
ما... ما الّذي تتحدّث عنه؟

82
00:06:42,080 --> 00:06:45,750
!لا أعرف شيئاً عن ذلك. لا شيء

83
00:06:46,200 --> 00:06:51,510
!لطالما آمنّا بذلك! لطالما شعرنا بذلك

84
00:06:51,510 --> 00:06:55,430
!بأنّنا كنّا مختلفين... بأنّنا كنّا عبئاً

85
00:06:55,890 --> 00:06:59,140
!وماذا حلّ بذلك الآن؟

86
00:06:59,140 --> 00:07:02,850
!يا له من شعور رائع
!هكذا يكون الإحساس إذاً

87
00:07:02,850 --> 00:07:06,020
!لا بدّ أنّ ذلك بدا رائعاً

88
00:07:07,410 --> 00:07:11,750
!فهمنا أخيراً الآن

89
00:07:12,440 --> 00:07:16,200
!لا أفهم شيئاً عنك

90
00:07:22,160 --> 00:07:24,080
!تعالي يا براعمي

91
00:07:24,080 --> 00:07:25,480
!يوليوس

92
00:07:25,480 --> 00:07:27,040
!سأنهي هذا حالاً

93
00:07:30,660 --> 00:07:33,740
قطفتَ تلك الرّينغا لنا

94
00:07:34,370 --> 00:07:38,930
ولهذا كرهناك كرهاً شديداً

95
00:07:47,010 --> 00:07:52,730
حسناً، كم فُرصة تحتاج حتّى
تتمكّن من قتلي فعليّاً؟

96
00:07:52,730 --> 00:07:58,430
صحيح، حتّى لو متُّ مئة مرّة، لستُ
متأكّداً من قدرتي على قتلك

97
00:07:58,430 --> 00:08:01,740
لكن ألا تعتقدين بأنّكِ لم تفكّري
في هذا الأمر مليّاً؟

98
00:08:02,950 --> 00:08:05,810
،عرفتُ بأنّكِ ستأتين إلى هنا

99
00:08:05,810 --> 00:08:09,240
ما يعني بأنّنا كنّا مستعدّين للتّرحيب بكِ بحرارة

100
00:08:09,240 --> 00:08:13,620
كنّا قد حضّرنا الهجوم الأكثر رُعباً
—وجنوناً لتحطيم روحكِ

101
00:08:13,620 --> 00:08:16,630
!إذاً تابعوا وافعلوها

102
00:08:16,630 --> 00:08:20,220
...تكبّدتَ عناء التّحضير لترحيب دافئ

103
00:08:20,220 --> 00:08:25,060
وفعلتُم كلّ ذلك لأجلي فقط، صحيح؟

104
00:08:25,060 --> 00:08:27,020
مُحال أن تسمح لي مبادئي

105
00:08:27,020 --> 00:08:30,600
!برفض مثل هذه المُراعاة

106
00:08:30,600 --> 00:08:33,230
!مهلاً! صدّقيني سوف تموتين

107
00:08:33,230 --> 00:08:35,370
الموت مؤلم، ومُخيف أيضاً

108
00:08:35,370 --> 00:08:37,170
لا سيّما المرّة الأولى

109
00:08:37,170 --> 00:08:38,410
لن تتمنّي تجربة ذلك

110
00:08:39,640 --> 00:08:43,620
ينبغي لكِ فعلاً أن تؤجّلي تجربتكِ
الأولى للوقت المُناسب

111
00:08:43,880 --> 00:08:48,000
وحتّى أنّك وصلت للحدّ الّذي
!تُطلق فيه دُعابة سيّئة

112
00:08:48,000 --> 00:08:50,960
أنت تهتمّ لأمري حقّاً، أليس كذلك؟

113
00:08:50,960 --> 00:08:52,840
!مُحال أن تكون كذلك

114
00:08:52,840 --> 00:08:56,170
!كانت كلّها كذبة لخداعي، أليس كذلك؟

115
00:08:56,170 --> 00:08:59,610
!لن أدعك تفلت بفعلتك هذه

116
00:09:02,860 --> 00:09:09,060
حسناً؟ أي نسخة منّي تحبّها أكثر؟

117
00:09:14,640 --> 00:09:17,740
لا أستطيع أن أحبّ أحداً

118
00:09:21,520 --> 00:09:23,220
!كان هناك فخّاً فعلاً

119
00:09:24,080 --> 00:09:27,070
فكّرنا كثيراً في ماهيّتك أثناء تحضيره لأجلكِ

120
00:09:27,070 --> 00:09:30,260
.ليس من مُنطلق الحُبّ أيضاً
إنّما من مُنطلق العداوة الخالصة

121
00:09:34,040 --> 00:09:37,990
يا للهول! أتقول لأجلي؟

122
00:09:38,450 --> 00:09:40,310
...ألا يجعله هذا

123
00:09:41,150 --> 00:09:43,010
حُبّاً؟

124
00:10:05,290 --> 00:10:07,580
لا سبب يدفعك للتحفُّظ

125
00:10:08,150 --> 00:10:10,190
لن أتكلّم عنك بسوء

126
00:10:10,190 --> 00:10:12,240
أنا خجول فحسب

127
00:10:12,240 --> 00:10:16,630
لا أحبّذ فكرة أن يتحدّث الجميع
عن وجهي لاحقاً

128
00:10:16,630 --> 00:10:17,360
ماذا؟

129
00:10:18,570 --> 00:10:21,570
لم أتوقّعها أبداً أن تهدم المكان كلّه

130
00:10:22,290 --> 00:10:25,230
أنا مسرورة بالتّأكيد لأنّك بخير

131
00:10:25,230 --> 00:10:28,200
لكن أعتقد بأنّني سُحِقتُ حوالي ثلاث مرّات

132
00:10:28,630 --> 00:10:30,640
ما أخبار الفتى الأنثويّ ذي أُذني القطّ؟

133
00:10:30,640 --> 00:10:32,410
شكراً على اهتمامك

134
00:10:32,730 --> 00:10:33,910
أنا بخير

135
00:10:35,120 --> 00:10:36,520
والشّهوة؟

136
00:10:36,520 --> 00:10:40,360
...إنّها مدفونة تحت كلّ هذه الأنقاض بالتّأكيد، لكن

137
00:10:40,360 --> 00:10:44,470
سنهدر وقتنا إذا تأمّلنا بأنّها
ماتت في الأسفل، صحيح؟

138
00:10:45,070 --> 00:10:49,470
،فجّرتْ أناستاشيا-ساما وجهها بالسّحر
وقد ظلّت بخير فحسب

139
00:10:50,560 --> 00:10:51,990
سحر؟

140
00:10:51,990 --> 00:10:54,080
بعد أن ادّعتْ بأنّها لا تستطيع القتال أيضاً

141
00:10:54,080 --> 00:10:55,480
هذا ليس لطفاً منها، صحيح؟

142
00:10:56,470 --> 00:10:58,060
!ما-ماذا تفعل؟

143
00:10:58,740 --> 00:11:01,680
إن كانت هذه مزحة، فهي ليست مُضحكة

144
00:11:01,680 --> 00:11:03,750
ما خطبك يا آل-سان؟

145
00:11:03,750 --> 00:11:06,390
لا تسأليني هذا السّؤال

146
00:11:06,390 --> 00:11:09,740
فعلتِ شيئاً لا تستطيع أناستاشيا هوشين فعله

147
00:11:10,390 --> 00:11:12,910
ما حيلتكِ هنا؟

148
00:11:13,370 --> 00:11:16,100
!هذا يكفي! ما هي مُشكلتك؟

149
00:11:16,100 --> 00:11:17,790
أنت، ماذا تفعل؟

150
00:11:17,790 --> 00:11:21,250
!ألا تدرك بأنّ الوقت غير مُناسب للاقتتال فيما بيننا؟

151
00:11:21,640 --> 00:11:23,210
!لم ينتهِ شيء بعد

152
00:11:23,210 --> 00:11:25,260
!لا نتحمّل مزيداً من النِّزاع

153
00:11:26,950 --> 00:11:29,510
حسناً، فهمت. لا تُعرّض نفسك لخطر هكذا

154
00:11:29,510 --> 00:11:34,280
مهلاً. هل ستبدؤون بقتل بعضكم الآخر؟

155
00:11:49,980 --> 00:11:52,320
!دا-دا-دا-دان

156
00:12:00,040 --> 00:12:03,800
!كابيلّا-تشان قد عادت

157
00:12:03,800 --> 00:12:07,010
،توقّعتُ بأنّكِ لم تموتي من البداية

158
00:12:07,010 --> 00:12:09,270
لكن يؤلمني أن أراكِ سليمة
بلا أضرار على الإطلاق

159
00:12:09,270 --> 00:12:11,040
!لا، لا، لا

160
00:12:11,040 --> 00:12:14,520
حتّى أنا كنتُ أجهّز لنفسي
للموت في ذلك الوقت

161
00:12:14,520 --> 00:12:17,030
!في الحقيقة، لم أكن كذلك إطلاقاً

162
00:12:17,030 --> 00:12:19,060
!لكن قلبي قد خفق بالفعل

163
00:12:19,340 --> 00:12:24,330
أقصد بعد أن ضربتني بهجمة
مليئة بالشّغف كتلك

164
00:12:24,330 --> 00:12:26,030
!من الطّبيعيّ أن يخفق

165
00:12:26,360 --> 00:12:29,210
أرجو ألّا تتسرّع في الاستنتاج

166
00:12:29,210 --> 00:12:34,490
أعشق الحمقى أمثالك الّذين يعجزون عن رؤية
!أو قراءة الوضع الّذي هم فيه

167
00:12:34,840 --> 00:12:38,210
سوف أستأذن بالانصراف لليوم

168
00:12:38,210 --> 00:12:38,960
ماذا؟

169
00:12:39,240 --> 00:12:43,360
قلتُ بأنّني لن أقاتل بعد الآن

170
00:12:43,360 --> 00:12:47,230
،أقصد بأنّني فعلتُ بالفعل ما أردتُ فعله

171
00:12:47,230 --> 00:12:50,710
وقد حفظتُ وجوهكم الظّريفة الحلوة في الذّاكرة

172
00:12:50,710 --> 00:12:51,190
—وفوق كلّ شيء

173
00:12:51,190 --> 00:12:53,410
هذا ما أمركِ الإنجيل أن تفعليه؟

174
00:12:54,020 --> 00:12:54,890
ماذا؟

175
00:12:57,990 --> 00:13:02,080
أمرني؟ هذا يجعلني أبدو وكأنّني
،أؤدّي تعليمات كتاب ما

176
00:13:02,080 --> 00:13:04,060
ولا يروقني ذلك

177
00:13:04,420 --> 00:13:09,970
مشاعري تجاهكم ليست تعليمات
من كتاب ما. إنّها حقيقيّة

178
00:13:09,970 --> 00:13:11,920
!حُبّ خالص

179
00:13:13,450 --> 00:13:14,820
!كيف لهذا أن يكون حُبّاً خالصاً؟

180
00:13:15,170 --> 00:13:19,390
—إذا قتلناها، أنا متأكّد بأنّ جسد كروش-ساما سوف

181
00:13:19,390 --> 00:13:24,170
الخلط بين الأمل والوهم هو ما يفعله الحمقى

182
00:13:24,480 --> 00:13:27,630
دم التنّين الخاصّ بي وأنا أمران مُنفصلان

183
00:13:27,630 --> 00:13:30,340
...لذا حتّى لو مُتُّ

184
00:13:31,540 --> 00:13:34,160
!لن يزول الدّم

185
00:13:35,050 --> 00:13:39,820
،لكن إذا ما زلتُم تريدون استهدافي
فلن أمنعكم

186
00:13:43,030 --> 00:13:44,270
!أيُعقَل هذا؟

187
00:13:44,710 --> 00:13:45,860
أشباه وحوش؟

188
00:13:46,150 --> 00:13:49,860
!ماذا؟ ماذا قلت؟ هذا ليس اسماً سيّئاً

189
00:13:50,310 --> 00:13:55,220
.إنّهم ناقصون وقبيحون، أحياء ومع ذلك موتى
!هذا ما هو رائع فيهم

190
00:13:56,810 --> 00:14:00,540
كيف أمكنكِ فعل هذا؟

191
00:14:01,020 --> 00:14:04,540
!كيف أمكنكِ القيام بفعل قاسٍ كهذا؟

192
00:14:06,850 --> 00:14:10,760
لأنّه لم يطلب منّي أحدٌ
ألّا ألعب بالجثث ربّما؟

193
00:14:11,730 --> 00:14:13,500
!لا! لا تدعها تستفزّك

194
00:14:13,500 --> 00:14:14,500
!اهربا

195
00:14:14,500 --> 00:14:15,590
!من هنا

196
00:14:16,890 --> 00:14:18,140
!أوغاد

197
00:14:19,100 --> 00:14:22,470
!هكذا، هكذا! استمرّوا في هروبكم

198
00:14:22,470 --> 00:14:24,580
إن لم تواكبوا مُجريات المعركة، سيموت المزيد

199
00:14:24,580 --> 00:14:27,190
!ومزيد من الجثث يعني المزيد من أشباه الوحوش

200
00:14:27,590 --> 00:14:31,040
!لذا فجّروا كلّ طاقتكم واذبحوهم جميعاً

201
00:14:36,910 --> 00:14:38,870
!أسرع! أسرع! أسرع

202
00:14:38,870 --> 00:14:40,120
!يجب أن نخرج من هنا

203
00:14:42,720 --> 00:14:44,870
...النّجدة... فلينقذنا أحد

204
00:14:45,870 --> 00:14:47,130
عُلِم

205
00:14:50,150 --> 00:14:53,970
فيريس، سمعتُ صوتك

206
00:14:53,970 --> 00:14:55,260
!راينهارد

207
00:14:56,880 --> 00:14:57,800
!اقتلهم

208
00:14:58,290 --> 00:15:01,260
!جميعهم! اقتلهم جميعهم

209
00:15:01,510 --> 00:15:04,650
!يجب أن تمنحهم الموت

210
00:15:06,600 --> 00:15:10,320
أجل. سأؤدّي واجبي كقدّيس سيف

211
00:15:28,570 --> 00:15:31,210
!هيّا، هيّا! حاولوا إصابتنا

212
00:15:31,210 --> 00:15:32,670
هل أنت بخير؟

213
00:15:32,670 --> 00:15:36,080
!ذاك الطّفل الشّقيّ بارع في القتال

214
00:15:36,080 --> 00:15:37,590
بارع في القتال؟

215
00:15:37,920 --> 00:15:42,460
تدرّبتُ بواسطة البستانيّ العجوز في منزل
راينهارد، لذا يمكنني التّمييز

216
00:15:42,460 --> 00:15:45,450
تحرّكاته ليست عن موهبة فطريّة

217
00:15:45,450 --> 00:15:47,600
إنّها حركات شخص تدرّب لسنوات

218
00:15:47,960 --> 00:15:50,810
تدرّب؟ وهو في عمر صغير؟

219
00:15:51,400 --> 00:15:54,130
...مطران خطيئة الشّراهة

220
00:15:54,790 --> 00:15:56,700
...لحظة، إذاً أيّ شخص يأكله

221
00:16:01,320 --> 00:16:07,330
بحسب ردّة الفعل هذه، أعتقد
بأنّك اكتشفت آليّة عملنا، صحيح؟

222
00:16:07,330 --> 00:16:11,910
أنا؟ لا أملك فكرة عمّا تقوله

223
00:16:11,910 --> 00:16:15,050
الرّسائل المُبطّنة ليست موطن قوّتك فعليّاً

224
00:16:15,050 --> 00:16:19,340
ربّما يجدر بك أن تتوقّف عن مُمارسة
التّجارة قبل أن تتأذّى

225
00:16:20,780 --> 00:16:23,050
هيكس فالتمان

226
00:16:27,630 --> 00:16:30,440
دايناس-سان، من ذلك الّذي في الأرض؟

227
00:16:32,870 --> 00:16:36,150
كم هذا مُحزِن. كم هذا مأساويّ

228
00:16:36,150 --> 00:16:39,710
.كم هذا يُفطر القلب. كم هذا كئيب
كم هذا مُؤسف. كم هذا بائس

229
00:16:39,710 --> 00:16:41,870
...ولأنّه أمر مُحزِن

230
00:16:41,870 --> 00:16:44,490
...لأنّه مُحزِن جدّاً

231
00:16:44,490 --> 00:16:49,500
هو السّبب الّذي يدفعنا بالضّبط لترفيه
!أنفسنا بهذه اللّقاءات من جانب واحد

232
00:16:49,500 --> 00:16:51,880
!دايناس-سان! من هذا؟

233
00:16:51,880 --> 00:16:53,010
!من يكون؟

234
00:16:53,010 --> 00:16:54,060
...لا أعلم

235
00:16:54,630 --> 00:16:56,420
!لم أرَ وجهه من قبل

236
00:16:56,900 --> 00:17:00,500
...لم... أره أبداً... أنا متأكّد من ذلك

237
00:17:00,500 --> 00:17:02,400
هذا طريف جدّاً يا دايناس

238
00:17:03,510 --> 00:17:05,390
نحن صديقان منذ زمن بعيد

239
00:17:05,710 --> 00:17:08,740
كنّا وشيكين جدّاً من تطهير ديارنا بالكامل

240
00:17:08,740 --> 00:17:11,750
يؤلمني أن تقول كلاماً كهذا

241
00:17:11,750 --> 00:17:13,330
...أين بالضّبط قد

242
00:17:13,330 --> 00:17:16,380
نعلم كم عملتَ بجدّ

243
00:17:16,380 --> 00:17:20,240
عجزك عن حماية ميريام وماري ليس غلطتك

244
00:17:21,520 --> 00:17:22,530
...كان ذلك مجرّد

245
00:17:23,810 --> 00:17:26,160
!ضربة حظّ سيّئة

246
00:17:26,160 --> 00:17:28,040
!اصمت! اصمت! اصمت

247
00:17:28,040 --> 00:17:33,160
!ما الّذي تعرفه عنّي أيّها الوحش اللّعين؟

248
00:17:34,250 --> 00:17:37,710
يأكل ذكريات النّاس ويكتسب مهاراتهم

249
00:17:37,710 --> 00:17:40,760
هذه هي سلطة الشّراهة الّتي
!تلتهم أسماء النّاس

250
00:17:40,760 --> 00:17:43,540
!جيّد! جميل! رائع

251
00:17:43,540 --> 00:17:45,930
!مُرضٍ! مقبول! معقول

252
00:17:45,930 --> 00:17:48,770
...وهذا بالتّحديد ما يجعله

253
00:17:48,770 --> 00:17:51,330
!شراهة

254
00:17:52,730 --> 00:17:55,720
أليست العواطف الجيّاشة عظيمة؟

255
00:17:55,720 --> 00:17:57,230
إنّها غنيّة جدّاً

256
00:17:57,680 --> 00:18:00,840
،ينضح منها العطر الجميل

257
00:18:00,840 --> 00:18:05,110
ويبدو هذا وكأنّه يجعل جسدك يرتعش

258
00:18:05,110 --> 00:18:07,050
تفهمني، أليس كذلك؟

259
00:18:07,050 --> 00:18:09,530
آسف، لكن لستُ إلّا مجرّد شخص عاديّ

260
00:18:09,530 --> 00:18:13,460
لا أنظر إلى النّاس من حيث درجة مذاقهم

261
00:18:17,450 --> 00:18:19,210
!أريدكم جميعاً أن تصنعوا لي معروفاً

262
00:18:19,210 --> 00:18:21,590
!من فضلكم، لا يذكر أحدٌ اسمي

263
00:18:23,630 --> 00:18:28,440
هل يُعقَل بأنّ السّماح لنا
بالمُقاومة طوال هذا الوقت

264
00:18:28,440 --> 00:18:33,850
كان فكرتك عن تحضير المائدة لوجبة طعام؟

265
00:18:33,850 --> 00:18:38,130
الأشخاص ذوو الغريزة الحادّة
يصعب جدّاً القضاء عليهم

266
00:18:38,130 --> 00:18:42,870
...يفلتون لأنّ هذا يجعلهم أكثر لذّة، لكن رغم ذلك

267
00:18:44,010 --> 00:18:47,530
أعي بأنّكم تعتقدون بأنّني أفضّل
،نفسي بطلبي هذا

268
00:18:47,890 --> 00:18:49,590
!لكن من فضلكم تجنّبوا ذِكر اسمي

269
00:18:49,590 --> 00:18:51,240
آسف يا رجل

270
00:18:51,560 --> 00:18:54,810
لكن لا أعرف اسمك من الأساس

271
00:18:55,370 --> 00:18:56,170
ماذا؟

272
00:18:58,720 --> 00:19:01,120
أعتذر يا ضابط الشّؤون الدّاخليّة

273
00:19:01,120 --> 00:19:03,780
لقد نسيتُ اسمك كذلك

274
00:19:04,510 --> 00:19:07,070
!أجل، أجل، فهمت

275
00:19:07,070 --> 00:19:09,970
،ليس وكأنّنا أصدقاء فعليّاً

276
00:19:09,970 --> 00:19:12,780
!ولستُ بتلك الأهمّية أو ما شابه

277
00:19:12,780 --> 00:19:14,760
!ربحت، اللّعنة

278
00:19:14,760 --> 00:19:16,890
دايناس وغاستون

279
00:19:18,000 --> 00:19:21,110
لا بأس، لكنّهما غير جديرين كوجبة رئيسيّة

280
00:19:21,110 --> 00:19:25,430
...لكن فيلت-تشان أفلتت، وأن أخسرك أيضاً

281
00:19:25,430 --> 00:19:27,780
ستكون تلك خسارة كبيرة

282
00:19:28,130 --> 00:19:31,530
ناهيك عن أنّ روي سيوبّخنا توبيخاً شديداً

283
00:19:31,900 --> 00:19:34,000
...اسم آخر لا أعرفه

284
00:19:34,000 --> 00:19:35,790
هذا لن يُريح ذهني إطلاقاً

285
00:19:36,240 --> 00:19:37,580
اسمعوني جميعاً

286
00:19:37,580 --> 00:19:41,340
.يستطيع أكل أيّ شيء يلمسه
من يُلمَس بواسطته، فليعتبر نفسه ميّتاً

287
00:19:42,880 --> 00:19:45,300
شكراً لك على لطفك والانتظار

288
00:19:45,640 --> 00:19:47,580
يا لها من آداب سلوك مُنزّهة لديك

289
00:19:47,580 --> 00:19:51,550
كلّ أكول يعلم بأنّ عليه الانتظار
ريثما تتجهّز المائدة

290
00:19:51,830 --> 00:19:56,910
إنّ التّمييز في الطّعام يجعل الحياة أكثر ثراء

291
00:19:56,910 --> 00:19:59,770
!حسناً إذاً... حان وقت الأكل

292
00:20:10,450 --> 00:20:12,240
!لا بأس

293
00:20:12,240 --> 00:20:15,200
—لكن خلق ثغرة لن

294
00:20:20,210 --> 00:20:23,000
يقتصر الأمر كلّه على تعيين
!الشّخص المُناسب لأداء العمل

295
00:20:23,000 --> 00:20:24,960
كائناً من تكون، ينبغي لك أن تعلم

296
00:20:24,960 --> 00:20:27,880
بأنّ هناك قائمة مُناسبة من الطّعام
!لإنزالها على الطّاولة

297
00:20:28,230 --> 00:20:29,970
...إذا تجاهلت ذلك

298
00:20:29,970 --> 00:20:32,350
ماذا؟ يفسد كلّ شيء؟

299
00:20:35,520 --> 00:20:37,790
!مُدهش

300
00:20:47,620 --> 00:20:50,630
ينبغي لهذا أن يكون قد أخذه
على حين غرة أيضاً

301
00:20:53,440 --> 00:20:55,990
!يا لك من لئيم

302
00:20:56,520 --> 00:21:00,610
مزّقتَ ملابسنا المُفضّلة

303
00:21:01,740 --> 00:21:05,800
...إن كانت تلك النُّدَب هي ما جعلَتْك ما أنت عليه

304
00:21:07,840 --> 00:21:10,350
!ستعرض علينا تعاطفك؟

305
00:21:10,350 --> 00:21:12,720
!هذه إهانة منك

306
00:21:12,720 --> 00:21:15,090
!إن كنت ستشفق علينا، فأخبرنا باسمك

307
00:21:15,090 --> 00:21:19,140
...بالطّبع، هناك طُرُق أخرى لمعرفة ذلك منك

308
00:21:21,160 --> 00:21:23,600
هل نأخذ كلّ واحدة على حِدة؟

309
00:21:25,540 --> 00:21:27,940
!حان وقت الأكل

310
00:21:27,940 --> 00:21:30,240
حفلة عشاء شنيعة

311
00:21:30,240 --> 00:21:38,370
من الوقاحة البدء في الأكل قبل
أن يحضر الجميع إلى المائدة

312
00:21:55,300 --> 00:21:56,990
هل إصبعك بخير، على ما أفترض؟

313
00:21:56,990 --> 00:21:59,590
أجل، رغم أنّه خلّفَ بعض آثار الأسنان

314
00:21:59,590 --> 00:22:00,100
جيّد

315
00:22:01,160 --> 00:22:04,000
إذاً يجب أن أتخلّص من هذا الطّفل
الفاسد بسرعة

316
00:22:04,000 --> 00:22:06,380
والعودة إلى سوبارو كي يستطيع حملي

317
00:22:06,380 --> 00:22:09,520
—أتّفق. شكراً على المُساعدة يا بيا

318
00:22:10,660 --> 00:22:15,360
ماذا تفعلين بالمشي في الخارج
لوحدكِ يا بياتريس-ساما؟

319
00:22:16,900 --> 00:22:22,000
كنتِ عنيدة جدّاً ترفضين مُغادرة
المكتبة المُحرّمة من قبل

320
00:22:22,000 --> 00:22:26,580
لم تُغادري إلّا للطّعام ولقضاء
الوقت مع الرُّوح العظيمة

321
00:22:27,320 --> 00:22:30,800
حسناً، ربّما كانت هناك بعض الاستثناءات

322
00:22:31,540 --> 00:22:35,260
فهمت، على ما أفترض. هذه هي الخدعة إذاً

323
00:22:35,520 --> 00:22:40,450
!كم شخصاً تحمل بداخلك، على ما أفترض؟

324
00:22:40,450 --> 00:22:41,780
...في الواقع

325
00:22:41,780 --> 00:22:42,730
...هل يُعقَل

326
00:22:44,050 --> 00:22:48,190
،موظّفة عُليا لدى المارغريف روزوال ل. ميزرس

327
00:22:48,630 --> 00:22:51,330
،وحالياً خادمة لمحبوبنا الأوحد

328
00:22:51,330 --> 00:22:57,010
عزيزنا ناتسكي سوبارو، الّذي
...سيصبح بطلاً يوماً ما

329
00:22:57,500 --> 00:22:58,200
ريم

330
00:22:59,360 --> 00:23:01,870
أليس كذلك؟

331
00:23:01,870 --> 00:23:05,830
!لنرَ بطلنا المحبوب

332
00:23:05,830 --> 00:23:11,170
كان من المُفترض لبطلنا أن يأتي
!وينطق بالحُكم علينا

333
00:23:11,440 --> 00:23:14,130
،على مطران خطيئة الشّراهة

334
00:23:14,130 --> 00:23:17,970
!لاي باتينكايتوس

335
00:23:19,360 --> 00:23:20,780
...هذا

336
00:23:21,820 --> 00:23:25,770
هذا هو الشّخص الوحيد الّذي لا يجوز
!أن نسمح لسوبارو برؤيته

337
00:23:25,770 --> 00:23:28,640
إذا رآه سوبارو، فسوف يتأذّى

338
00:23:28,640 --> 00:23:30,940
سيتعذّر الضّرر إصلاحه حينها

339
00:23:32,210 --> 00:23:33,150
...لهذا السّبب

340
00:23:33,800 --> 00:23:34,860
...نحن الاثنان

341
00:23:36,190 --> 00:23:38,420
!يجب علينا إيقافه هنا